Baran gaat in zes jaar van taaltafel bij Welkomsttaal naar TU Delft  

Oud-student Baran Aziz bij Welkomsttaal raast als een komeet door de Nederlandse maatschappij. Niets herinnert meer aan de jongen van 18 die in Nederland kwam en geen woord Nederlands of Engels sprak. Nee, hij studeert aan de Technische Universiteit in Delft en aan de Hogeschool in Utrecht.  

Baran heeft voor een man van 25 al een indrukwekkend leven achter zich. In 2018 kwam hij samen met zijn moeder, twee zusjes en een broer naar Nederland, om zich bij hun vader te voegen. Zijn vader was eerder al gevlucht uit Koerdisch Noord-Syrië.  

Vloeiend

,,We zaten eerst drie maanden in het azc in Nijmegen. Ik was de oudste van de kinderen en had in Syrië alleen groep acht gedaan. Ik sprak Koerdisch, Turks, Arabisch en een beetje Farsi. Maar een westerse taal beheerste ik niet”, zegt hij in vloeiend Nederlands. ,,Het begin was erg vervelend, omdat je niets kunt zeggen”, vertelt Baran. 

De communicatie was moeilijk. Hij hoopte dat hij snel de taal kon leren. Die mogelijkheid kreeg Baran toen het gezin zich in Breda vestigde. Hij pakte het serieus aan. ,,Ik meldde me aan bij Taalschool Voorwaartz én Welkomsttaal. Ik was vijf dagen per week met taal bezig. Ik dacht: ‘Anders kan ik niet communiceren’. Het praten in groepen was leerzaam. Zoek het gesprek op, aan de koffietafel bij Welkomsttaal’. 

Welkom

Het viel oud-cursist op dat mensen in Nederland openstaan voor een gesprek. ,,Familie en vrienden van mij in Duitsland en België zeggen dat het in die landen moeilijker gaat. Hier voelde ik me welkom. Als je in de bibliotheek komt en je vraagt of iemand met je wil praten, dan praten mensen met je.”   

In anderhalf jaar tijd bereikte hij niveau B2. Met dat certificaat in handen en een mondeling gesprek lukte het Baran om volwassenenonderwijs op de mavo in Roosendaal te gaan volgen. ,,Ik was heel blij dat ik naar de mavo kon. Een stap verder.”  Nou ja, een stap, het was het vervolg van een race. In razend tempo, in 1 jaar, haalde hij zijn diploma.  Deed vervolgens 2 jaar over havo en één jaar over VWO. ,,Ik heb heel hard gewerkt”, zegt hij ten overvloede.  

Happy

Altijd had hij naast zijn studie een bijbaantje. Hij begon als bediende bij restaurant Happy op Breepark, zat aan de kassa bij een supermarkt, werkte als orderpikker, hielp een jaar zijn vader die een bedrijf was begonnen als elektricien en loodgieter. 

 ,,Ik raad iedereen aan een bijbaantje te zoeken. Dat is de beste manier om te oefenen, want dan moet je wel Nederlands praten en dat is de basis voor integratie en bijdragen aan de samenleving.”   

Baran adviseert anderstaligen om zo spoedig mogelijk Nederlands te leren. ,,Als je ouder wordt is het moeilijker. Leer er ook Engels bij en leer rekenen, dat komt van pas als je boodschappen doet. En neem een baantje, bijvoorbeeld aan de kassa zitten bij Jumbo. Dan leer je veel. Het zou voor Welkomsttaal goed zijn om met supermarktketens hierover afspraken te maken”, denkt hij.   

TU Delft

Na het diploma VWO hield de oud-cursist zich niet bepaald in. Het was zijn droom om astronomie en kosmologie te studeren aan de universiteit in Leiden. Dat bleek pittig. De studiebegeleider adviseerde hem naar de campus van de TU in Delft te gaan om technische natuurkunde met toegepaste wiskunde te gaan studeren.  

,,Ik zit nu in het derde jaar. Nog anderhalf jaar en daarna mogelijk een master. Daarnaast doe ik de minor Energiesystemen en modereren aan de Hogeschool Utrecht. We ontwikkelen nu in het laboratorium, een klimaatkamer, in opdracht voor een bedrijf een kamer met een verwarming die zo energiezuinig mogelijk is. Dat bedrijf wil de komende jaren voor 5,6 miljoen huizen van deze convectoren produceren.”  

Eerste liefde

De toekomst? De toekomst is nu. Dat geldt voor iedereen. Naast zijn studie geeft Baran bijles: rekenen, wiskunde, natuurkunde. O ja, en hij schrijft een boek over wat hij in Syrië heeft meegemaakt. Hij geniet ook van het studentenleven, maar weet dat hij verder wil. Er komt een stage aan. ,,Ik dacht even aan de marine, ze wilden me graag hebben, maar ik heb genoeg oorlog gezien. Misschien ASML, Philips of Delta.  Mogelijk bij een onderdeel van ESA, het Europees Ruimte Agentschap in Noordwijk. Dan kom ik toch weer in de buurt van mijn eerste liefde, astronomie en kosmologie”, lacht hij.  

Welkomsttaal maakt voornamelijk gebruik van de Delftse methode. Bij deze methode staat spreken centraal en ben je als taalcoach gedurende de les de gespreksleider en stel je tegelijkertijd de tekstbeheersing van de cursisten op de proef. 

· We vragen nieuwe taalcoaches zich in te lezen over deze communicatieve lesmethode. Op onderstaande website is alle informatie rondom didactiek, gebruik en implementatie van deze methode te vinden: www.nt2.nl/nl/dossier/delftse-methode/over-de-delftse-methode